全球化时代的语际批评家和语际理论家--谁来评判刘若愚及其比较文学研究读本

摘要

美国人文学界有"东夏西刘"之美称,"东夏"是指美国东海岸哥伦比亚大学的华裔学者夏志清,"西刘"是指美国西海岸斯坦福大学的华裔学者刘若愚.刘若愚先生是一位难得的把中国传统文论与西方20世纪欧美文论整合起来的语际批评家,是一位在欧美学界和汉语学界有着极为重要影响的优秀学者.刘若愚不止是用英语讲述中国诗学的"语际批评家"(interlingual critic),他更想成为把中国传统诗学与20世纪欧美文学理论综合起来而自成一家之言的"语际理论家"(interlingual theorist).