步入成熟的十六国东晋诗文对汉译佛经之容摄

摘要

十六国东晋时期，佛教兴盛，现实多灾多难决定了汉地诗文比较多地容摄功德及因果报应思想等佛经内容，决定了汉地诗文容摄念观世音名而脱难得救思想、因果报应思想等佛经内容呈现出较高的艺术性，决定了赞体对佛经中佛、菩萨言行具有强烈的选择性；佛教的传播的范围不很大，决定了容摄佛经内容呈现出较高艺术性的汉地诗文不多。