关于古代中印精神文化传播逆差的反思

摘要

古代中印精神文化交流存在明显的传播逆差,这种现象是由古代中印双方各自的文化特点、软实力状况以及佛教传播的特殊性等多种因素共同决定的.古代中印精神文化交流虽然比例失衡,但文化传播使中印双方都在多个层面受益,并非只有利于传播方,而不利于接受方,或者相反.这种传播没有产生“操控”意义上的“益处”,约瑟夫·奈的“软实力”学说值得反思和检讨.中印双方应该在将来的文化交流实践中自觉地克服各种思维定式,更好地运用跨文化传播机制.