初级阶段日语学习者在翻译过程中的语言失误研究

摘要

日语深受汉语的影响,特别是在书写上与古代汉语比较相似,但是在发音、语法和句法体系等诸多方面存在一定的差异。本文以两次翻译练习为研究对象,探究日语初级阶段的翻译练习中出现的语言失误并分析其成因。