首页> 中文期刊> 《佳木斯教育学院学报》 >基于语料库的茅盾文学奖作品英译本翻译共性研究

基于语料库的茅盾文学奖作品英译本翻译共性研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

本文基于茅盾文学奖作品汉英平行语料库和英语国家语料库(BNC)中的小说库,对茅盾文学奖作品英译本的翻译共性进行研究.文章采用语内对比模式,以罕用词和高频词为检索项,考察茅盾文学奖作品英译本范化特征的存在情况,并从译者因素进行了原因分析.

著录项

来源
《佳木斯教育学院学报》 |2017年第9期|335-336,338|共3页
作者
葛永莉;
展开▼
作者单位

合肥工业大学外国语学院,安徽合肥 230601;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译共性; 语料库; 茅盾文学奖作品; 英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于语料库的茅盾文学奖作品英译本翻译共性研究 [J] . 葛永莉 . 佳木斯职业学院学报 . 2017,第009期
2. 基于语料库的《红高粱家族》英译本翻译共性研究 [J] . 牛江 ,李颖玉 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2017,第008期
3. 中国译者英译本的翻译共性考察——基于语料库的研究 [J] . 陈建生 ,蒋扬 . 西华大学学报（哲学社会科学版） . 2014,第005期
4. 基于语料库的英语译文语言特征与翻译共性研究——以余华小说《兄弟》英译本为个案 [J] . 缪佳 ,邵斌 . 天津外国语大学学报 . 2014,第001期
5. 基于语料库的英语译文语言特征与翻译共性研究——以余华小说《兄弟》英译本为个案 [J] . 缪佳 ,邵斌 . 天津外国语大学学报 . 2014,第001期
6. 构建人本主义核心价值观,创新城市规划原理作业设计——城乡规划管理视角的茅盾文学奖作品解读 [C] . Gui Yanli ,郐艳丽 . 2012全国高等学校城市规划专业指导委员会年会 . 2012
7. 基于自建语料库对中医翻译共性的研究--以《中医基础理论》英译本为例 [A] . 任美琪 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号