补白:乐字读音辨

摘要

@@ 徐复观先生在<中国艺术精神>第一章"论孔子的艺术精神"中,曾经多次在"乐"字旁加以"洛"的读音,以区分另一个"乐"(岳).孔颖达<礼记正义>卷三十七"乐记第十九"中说"其乐心感者,其声嘽以缓'其乐,音洛";"‘安以乐,其政和'安以乐,音洛",可见,徐复观对"乐"的注音与孔颖达是一致的.朱熹的<论语集注>卷一"学而第一"中说:"‘有朋自远方来,不亦乐乎?'乐,音洛."在这里,徐复观的注音与朱熹也是一致的.