从原作的互文性看译作的互补性——以《李尔王》的三个中译本为例

摘要

文学作品的互文性使得文学作品有着丰富的内涵。通过对《李尔王》三个中译本的比较不难看出,每个译作都有其特点和局限性。因此,接近原作的最好方法就是使不同的译本相结合从而提高互补性而降低局限性。