关联理论视角的隐喻解读

摘要

格莱斯模型中听者应用“质准则”推断隐喻的隐含意义,但很多反例证实该模型不能为隐喻提供正确的解释.关联理论可以把隐喻看成需从交际中推断意义、表达非字面意思的一种语言形式,从而提供解决这一问题的最佳方法.从关联理论和词汇语用学的视角考察隐喻现象,这种语用解释机制有助于听者更好地解读隐喻.