“愤怒”、“快乐”情感隐喻的英汉“思维碰撞”

摘要

通过对英汉＂愤怒＂、＂快乐＂情感隐喻的对比分析研究,探讨这两组英汉跨文化隐喻的异同点及其隐含的模式,并试图阐释＂愤怒＂、＂快乐＂隐喻的英汉思维碰撞背后的认知、文化因素。隐喻的普遍性同样存在于情感隐喻里,而英汉特定的文化、民族认知心理等因素则导致了差异性的存在。