'老外'称呼语的语义色彩研究

摘要

为了探寻"老外"一词的语义色彩,本研究对三个不同群体的129人进行问卷调查和访谈.调查发现,"老外"一词的语义使用以中性色彩为轴心,向褒义和贬义两个极端过渡,形成一个意义连续体.在此基础上,作者为该词的歧义现象做出社会语言学解释:我们对"老外"一词不同语义色彩的选择,体现了我们对我们和外国人之间地位和关系的交涉,也体现出中国人在对待外国人态度问题上的复杂心理.