中英文经济语篇中的概念隐喻研究

摘要

隐喻是人类基本的认知方式.传统隐语观视隐喻为语言现象,一种修辞手法,而认知隐喻观将隐喻视为思维和推理的方式.概念隐喻也称隐性概念,是认知模式的基本类型,是思维的基本特征.通过对中英文经济语篇中的概念隐喻进行量化研究,作者发现,结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻被大量运用在经济语篇中.本文以中英文主流杂志如《财经》、《商业周刊》和《金融时报》中的经济语篇为语料,通过对比分析,旨在探究英汉经济语篇中概念隐喻的特点、异同及其成因.