首页> 中文期刊>湖北广播电视大学学报 >《论语》两种英语版本部分译文的比较

《论语》两种英语版本部分译文的比较

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文以<论语>的两种英语译文为媒体,通过比较的方法,体会两种译文的特色和风格,鉴别两种译文的优点和缺陷.通过大量类似的比较研究,能够使我们总结出在古文翻译方面需要遵循的原则,探索出更好的译法.

著录项

来源
《湖北广播电视大学学报》|2009年第11期|96-97|共2页
作者
夏兴华;
展开▼
作者单位

泰州师范高等专科学校,江苏,泰州,225300;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
论语; 比较; 译法研究;
入库时间 2022-08-18 03:12:02

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 有关《论语》的五种英语译文比较研究 [J] . 熊德米 . 西南政法大学学报 . 2002,第002期
2. 《论语》英译文化词翻译探析——以辜鸿铭和理雅各版本为例 [J] . 尹志洁 ,高战荣 . 边疆经济与文化 . 2020,第008期
3. 比较《新概念英语》两种版本的翻译 [J] . 王振英 . 江苏外语教学研究 . 1999,第002期
4. 参考译文应力求神形兼似——《大学英语》精读部分参考译文之商榷 [J] . 李学植 . 云梦学刊 . 1999,第003期
5. 翻译切忌望文生义——对《大学英语辅导手册》(中) 《课文参考译文》部分译文的质疑 [J] . 晁文丰 . 西安文理学院学报：自然科学版 . 1996,第002期
6. 水质游离氯和总氯的测定N，N-二乙1,4-基—苯二胺滴定法两种版本的比较与分析 [C] . 张洪 . 中国环境科学学会2010年学术年会 . 2010
7. 《论语》中文化负载概念的翻译——四种英译文之比较 [A] . 郭婷 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号