Trados机辅翻译系统在医学英语翻译中的应用研究

摘要

随着计算机网络技术运用领域的不断拓展,以Trados为代表的机辅翻译系统普遍受到广大翻译人士的认可.Trados机辅翻译系统与医学英语文本具有较好的契合度,借助Trados的核心功能可以有效提高医学英语翻译的效率.本文介绍了Trados机辅翻译系统的发展历程和医学英语文本特征,探讨了Trados在医学英语翻译的具体应用情况及其优势,以供翻译人员参考和借鉴.