出土文献孔子言论参照下的《论语》新解——以《子罕》首章为例

摘要

文章以14篇出土文献孔子言论为参照,尝试订正一千八百余年来对《论语·子罕》首章的误谈.通过分析《论语》本文,尤其是以出土文献为参照,可以看出,孔子很少说到“利”,而多次谈论“命”、“仁”.作为儒家创始人,孔子信从命与仁的观念.《子罕》首章的句读当为“子罕言利,与命,与仁”,“与”当看作“举”(称引)的通假字.该章可直译为:孔子很少说“利”,却(多次)称引“命”、称引“仁”.