试论思维模式的差异与中国式英语产生的原因

摘要

中国式英语(Chinglish)是英语教学过程中经常遇到的问题,它大量出现在学生口语及写作之中,直接影响英语教学质量.中国式英语的形成有诸多方面的原因,而英汉思维模式的差异则是其根本的原因,为了杜绝或减少中国式英语的产生,作者认为应该采取开设西方文化课,要求学生背诵原文及模仿造句等措施.