首页> 中文期刊>黄冈师范学院学报 >图里翻译规范论观照下的《简·爱》译本对比研究

图里翻译规范论观照下的《简·爱》译本对比研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

图里的翻译规范论属于描述性翻译理论范畴,它从社会文化的视角对翻译进行研究.通过对图里理论的介绍以及其在《简·爱》三个中译本(李霁野、祝庆英、黄源深的译本)的比较分析中的应用,可以发现这三个中译本的产生都是受翻译规范控制的.不同的规范在不同的阶段影响着翻译,进而产生不同的译作.

著录项

来源
《黄冈师范学院学报》|2013年第4期|97-100|共4页
作者
吕胜蓝; 孙波;
展开▼
作者单位

合肥师范学院外语系,安徽合肥230601;

合肥师范学院外语系,安徽合肥230601;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译规范论; 图里; 简·爱; 译本对比研究;
入库时间 2022-08-18 03:07:25

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 图里翻译规范论视角下爱伦坡《幽会》两个中译本的对比研究 [J] . 邓丽云 . 桂林航天工业学院学报 . 2016,第002期
2. 图里翻译规范论视角下爱伦坡«幽会»两个中译本的对比研究 [J] . 邓丽云 . 桂林航天工业学院学报 . 2016,第002期
3. 妥性主义翻译观照下的《简·爱》两中译本对比研究 [J] . 王娟 . 大观周刊 . 2011,第037期
4. 从图里翻译规范论解读理雅各《论语》英译本 [J] . 李沙沙 . 语文学刊 . 2016,第011期
5. 从图里翻译规范论解读理雅各《论语》英译本 [J] . 李沙沙 . 语文学刊 . 2016,第011期
6. “翻译文化观”与“目的论”观照下公示语翻译构想——以雷州半岛公示语为例 [C] . 臧国宝 ,张小波 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 图里翻译规范论观照下的《简·爱》三个中译本对比研究 [A] . 吕胜蓝 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号