译者风格研究范式的构建--基于语料库的考察

摘要

目前，人们辨识译者风格的方法、标准尚未统一。基于语料库的考察，从空性、空量两个角度可以清晰呈现译者风格研究中译者规律性的语言处理方式以及译者的翻译、策略、意识形态等主观因素。