《六度集经》词语札记——兼与《汉语大词典》进行比较

摘要

《六度集经》是三园东吴时期译出的，当时正是中圆佛教翻译活动的早期，书中口语成分较多。就词汇而言，《六度集经》能较为真实地反映汉魏这一时期的词汇发展状况，对于汉语词汇史的研究具有重要意义；同时《六度集经》译经词汇对于《汉语大词典》具有积极的补正意义。