《朝鲜时代汉语教科书丛刊》字词选释

摘要

《朝鲜时代汉语教科书丛刊》是研究近代汉语的宝贵语料，收录了朝鲜时代为高丽人学习汉语而编撰的汉语教科书共10种，其中有不少俗字、俗语词颇为费解。运用声形合义、方言印证、文献考察等方法对其中7个词语进行释义，补正现有语文辞书之不足。%The Series of Chinese Textbook in Korea-Time is a kind of Chinese textbook edited by Korea Dynasty for Chinese study in Korea during Ming and Qing dynasty. It is a valuable source. It has ten kinds of textbooks,in which there are many abnormal Chinese characters/words that are difficult to understand. This paper explains seven Chinese characters/words in question through an examination of the Literature and modern Chinese dialects.