基于HSK语料库的韩国学习者汉字书写偏误分析——以一级常用汉字表中的字为例

摘要

汉字一直是外国学习者学习汉语的难点所在,尤其关于汉字的书写更是难中之难.研究发现导致韩国学习者出现汉字书写偏误的原因主要是学习者本身缺乏汉字结构意识、书写时忽视汉字细节、汉语中形似字和繁体字的影响、教师教学中留下的错误印象以及电子字典的不规范性等方面.在实际教学中,我们可以通过增加汉字相关内容讲解、加强韩汉对比、利用多种方法教授汉字、提高教师专业素质等教学策略来提高其汉字书写能力.