首页> 中文期刊> 《黑龙江生态工程职业学院学报》 >黑色幽默小说汉译中的关联

黑色幽默小说汉译中的关联

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

黑色幽默作为美国文学一种独特的流派,其写作手法和表现形式给其翻译带来了不小的困难.在格特的关联理论视角下评价冯内古特的短篇小说集《看这儿,照相啦》的中译本,并根据格特提出的直接和间接翻译方法,为翻译此类文本提供可行的策略和方法.

著录项

来源
《黑龙江生态工程职业学院学报》 |2017年第3期|151-152|共2页
作者
程汉;
展开▼
作者单位

广东科学技术职业学院,广东珠海519090;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
黑色幽默; 翻译; 关联;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 探寻"黑色幽默"的本质——评《权力·死亡·荒诞:对约瑟夫·海勒黑色幽默小说的解读》 [J] . 邢驰鸿 . 语文建设 . 2021,第021期
2. 文化认同视阈下中美黑色幽默小说之比较——以《黄金时代》和《第二十二条军规》为例 [J] . 唐文 . 语文学刊 . 2020,第001期
3. 文化认同视阈下中美黑色幽默小说之比较——以《黄金时代》和《第二十二条军规》为例 [J] . 唐文 . 语文学刊 . 2020,第001期
4. 战争:地狱?福地?r——美国20世纪黑色幽默小说的空间研究 [J] . 甘细梅 . 信阳农业高等专科学校学报 . 2018,第002期
5. 城市:病态的"孤岛"r——美国20世纪黑色幽默小说的空间研究 [J] . 甘细梅 . 哈尔滨学院学报 . 2018,第005期
6. 美术史中的“黑”、黑色材料与温度的关联性思考 [C] . 张乐 . 2020中国传统色彩学术年会 . 2020
7. 黑色幽默小说翻译中的关联——对《看这儿,照相啦》汉译本的评析 [A] . 鲁易 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号