文化差异的处理在英语文学翻译中的作用

摘要

正确处理作品中的文化差异,既能实现英语文学作品原有文化底蕴的良好传播,又能最大限度地迎合我国读者阅读习惯,成为英语文学作品优质翻译亟待解决的问题.笔者从相关概念的界定及内涵综述入手,对英语文学翻译中对文化差异正确处理的重要性进行论述,对文化差异的类别及处理方式进行概述,并提出翻译过程中针对文化差异可采取的具体策略.