如何正确处理英语文学翻译中的文化差异

摘要

英语文学作品在翻译的过程中,由于各国文化之间存在较大的差异,翻译中存在很大的困扰,这就需要译者充分考虑这种差异,根据文学作品的种类体裁合理选择翻译的方法,提高文学作品的翻译质量,确保读者阅读的作品具有一定的价值。该文解释了英语翻译的翻译含义,介绍了正确处理英语文学翻译中存在文化差异的重要性,重点讲述了英文文学翻译中处理文化差异的方法。