首页> 中文期刊>合肥工业大学学报（社会科学版） >汉译英TC结构的转换

汉译英TC结构的转换

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在比较汉语主题结构与英语主谓结构的差异的基础上,探讨了汉译英时两种结构的转换,并通过实例提出九种情况下将汉语主题结构转换成英语主谓结构的翻译策略,以便更好地提高汉英翻译的质量,实现信息流畅传递.

著录项

来源
《合肥工业大学学报（社会科学版）》|2010年第3期|94-99|共6页
作者
吕桂;
展开▼
作者单位

南方医科大学,外国语学院,广州,510515;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
主题结构; 主谓结构; 汉译英;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析汉译英中的句法结构转换 [J] . 周蔚蔚 . 盐城工学院学报（社会科学版） . 2012,第004期
2. 利用英语名词化结构实现汉译英转换 [J] . 彭秀林 . 惠州学院学报 . 2009,第002期
3. 卡特福德翻译转换理论在汉译英中的运用r——以英语专业八级的汉译英为例 [J] . 徐皖英 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2016,第006期
4. CTCS-2与CTCS-3级列车控制系统等级转换方案研究 [J] . 王菲 . 工程建设与设计 . 2020,第024期
5. CTCS-2至CTCS-3等级转换的研究及仿真 [J] . 曹雅鑫 . 铁路计算机应用 . 2016,第001期
6. CTCS-3级列控系统等级转换运营场景的分析与研究 [C] . 吕书丽 . 中国铁道科学研究院通信信号研究所（通号所）建所60周年学术报告会 . 2010
7. 生态翻译学“三维转换”视角下汉译英翻译研究——以《道教史话》（节选）为例 [A] . 许滢 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号