广西民俗文化外译现状及思考

摘要

民俗文化是民族文化的重要组成部分,也是一个国家或地区宝贵的无形资产之一.广西是一个多民族共同聚居、极具民族魅力的地区,“一带一路”战略、中国-东盟信息港的建设及世界多元文化的发展,为广西民族民俗文化的外译提供了契机.广西民俗文化外译有助于展现广西各少数民族的历史及深厚的文化底蕴和特性,向外传播广西多彩文化,塑造广西的文化形象.基于此,广西应重视民俗文化产业的发展,使其传播渠道多样化,民俗文化英译系统化,以提升广西的文化软实力,推动本地区经济和贸易的发展.