选本传播与经典生成——从'两拍'蓝本说起

摘要

"两拍"是中国拟话本小说的巅峰之作,其题材来源一直是研究者关注的热点.文言小说选本《广艳异编》与拟话本小说"两拍"之间存在着大量的题材重复现象,被研究者认为是"两拍"取材的渊薮,但通过文献比对发现,《广艳异编》并非"两拍"的蓝本.由此引发我们注意到学界在进行"两拍"源流探讨时往往忽视选本乃编选他人作品而非原创这一本质特征,只要研究对象与选本之间存在关联就认为该选本是其素材来源.究其原因在于忽视了文学流变中选本传播推动经典形成这一事实,中国小说选本夥矣,不能以一部选本的选编当成唯一来源,更不能把选本当做文学创作.