浅析机器翻译与人工翻译的碰撞与融合

摘要

随着人工智能产业持续不断地发展及工业4.0时代的到来,机器的翻译技术越来越成熟,无论在一般文章翻译还是在双方对象模拟口译方面都使传统口译行业发生了巨大的变化。针对低端口译人工工作机会的减少以及未来翻译市场的发展前景不确定的情况,通过对比当下人工智能翻译的现状,对当下机器翻译和人工翻译存在的问题进行剖析,本着对翻译行业有推动作用的原则,对未来二者的结合做出一定的推测及建议。