一种机器与人工翻译相融合的口语翻译方法

摘要

本发明提供一种机器与人工翻译相融合的口语翻译方法。所述机器与人工翻译相融合的口语翻译方法包括以下步骤：S1：获取待识别语音数据，对语音数据进行语种识别并确定语种类型；S2：对所述语音数据进行识别并进行断句，得到以句子为单位的输入文本；S3：建立机器翻译模型，将所述输入文本带入所述机器翻译模型进行翻译并得到机器翻译结果；S4：对所述机器翻译结果进行置信度打分；S5：由人工翻译所输入文本获得人工翻译结果并进行质量评估；S6：根据所述机器翻译结果的翻译置信度评估以及所述人工翻译结果的质量评估。本发明提供的机器与人工翻译相融合的口语翻译方法具有语种覆盖面广、翻译时考虑外部世界场景信息因素、翻译准确率高的优点。