“点染”法:论意象主义诗歌对中国古典诗歌的吸纳与创新

摘要

繁荣于1908-1918年问的英美意象派从中国古典诗歌中找到了灵感源泉,借鉴了中国古典诗歌“点染”的艺术技巧.但是意象主义诗人们并未一味模仿中国古典诗歌,而是探索出一套独特的“点染”技巧.本文从比较文学的角度探讨了西方现代意象主义和中国古典诗歌在“点染”手法运用上的契合点,赏析了二者不同的审美效果,并得出结论:意象主义诗歌与中国古典诗歌之间的契合是前者对后者的“点染”法吸纳与创新的结果.