首页> 外文OA文献 >Chinese Voice in Modern American Poetry: A Critical Survey of the Acculturation of Classical Chinese Poetry in Modern American Poetry
【2h】

Chinese Voice in Modern American Poetry: A Critical Survey of the Acculturation of Classical Chinese Poetry in Modern American Poetry

机译:现代美国诗歌中的中国声音:对现代美国诗歌中中国古典诗歌文化适应的批判性考察

摘要

20世纪以来世界各国家和地区的交流日趋频繁,不同文化的相互作用影响也日益加深。随着全球化进程的加深,文化的冲突和融合成为世界各国关注的话题。本文关注的是中国跨文化交际和比较文学领域中的文化移植现象,是当前中西比较和影响研究中日益重要的课题之一。本文探讨了20世纪美国诗歌对中国古典诗歌的移植情况。目的主要有两个:一是通过分析美国现代诗对中国古典诗的文化移植说明一国文化吸收他国文化的表层和深层结构之可能,以及文化交流和借鉴对一个民族文化发展的重要性。二是说明文化移植现象的复杂性。文化的吸收和借鉴不是简单的模仿和复制,其过程往往是根据本民族需要对异国文化进行选择和改造。从这两个目的出发,文章的第一、...
机译:20世纪以来世界各国家和地区的交流日趋频繁,不同文化的相互作用影响也日益加深。随着全球化进程的加深,文化的冲突和融合成为世界各国关注的话题。本文关注的是中国跨文化交际和比较文学领域中的文化移植现象,是当前中西比较和影响研究中日益重要的课题之一。本文探讨了20世纪美国诗歌对中国古典诗歌的移植情况。目的主要有两个:一是通过分析美国现代诗对中国古典诗的文化移植说明一国文化吸收他国文化的表层和深层结构之可能,以及文化交流和借鉴对一个民族文化发展的重要性。二是说明文化移植现象的复杂性。文化的吸收和借鉴不是简单的模仿和复制,其过程往往是根据本民族需要对异国文化进行选择和改造。从这两个目的出发,文章的第一、...

著录项

  • 作者

    袁媛;

  • 作者单位
  • 年度 2006
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 zh_CN
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:14:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号