探析日语'か'类常用动词的语义网络

摘要

日语假名属于原始词根词,通过附加词尾的方法派生出新的词汇形成动词群.第一个假名相同的日语动词之间都存在某些语义上的相似性,相同假名越多,其家族相似性越高.把"か"类常用动词按照相交、覆盖、隔断、交换以及咀嚼等语义划分为五个小群,从家族相似性上进行了剖析,发现假名"か"就是"か"类常用动词中承载共同模糊语义的重要部分.尽管"か"类常用动词所表达的意义千差万别,但都与相交以及接触有关.确认相交以及接触就是本类动词的共同语义特征,并由此推断出所有的"か"类常用动词处在一个模糊的范畴中,由一个复杂的、相互交叉的相似性网络系缚在一起.