论《雷雨》本事的演变

摘要

话剧《雷雨》是以现实中作者曹禺家庭中的“很丑很丑”的往事为原型创作的,话剧中“周朴园—蘩漪—周萍”的关系结构,正是现实中“万德尊—薛咏南—万家修”关系结构的映射。在将现实中的“乱伦的事件”转化为艺术中的悲剧时,曹禺同时化用了“启蒙”“左翼”与古希腊“命运”观三种不同的话语。它们以三边博弈的方式,共同参与了曹禺对《雷雨》本事的增删、挪移和虚构,从而造就了1930年代文学生产的非典型现场。