卡萨诺瓦的'文学世界'与丹穆若什的'世界文学'

摘要

卡萨诺瓦的"文学世界"和丹穆若什的"世界文学"都是涌现于世纪之交的文学理论.前者源于法国,将"文学世界"看作是一个随时间变化而发展的、相对独立的空间,有其"中心"和"边缘",为占据中心,空间内必然有竞争.后者代表美国学派,把世界文学看作是一种阅读与流通的模式,主要包括流通、翻译和生产三个环节.它们代表了欧美两种比较文学与世界文学流派的碰撞.比较这两种关于世界文学的生成及发展机制的理论,寻找两者的共同点和差异,并探究两种理论中值得商榷的地方,寻求对理论的深入理解与合理借鉴,以完善对"世界文学"的认知.