《桃花扇》清代王萦绪改本述评

摘要

著名传奇剧作《桃花扇》有清人王萦绪(1713—1784)改写本,罕有人知,今有抄本传世,藏于山东省图书馆.该抄本卷首有王萦绪所撰《序言》《题辞》《删改缘由》和《跋语》,王萦绪本人憎恶真实历史人物左良玉,而崇敬史可法,故他主要依此情感倾向和褒贬立场删改原剧.通过删改,他在改本中加强了对左良玉的批判和否定,而维护史可法的正面形象.这些删改既涉及一些重要的情节关目,又涉及一些细微之处.王萦绪对原剧的改写带有较强烈的个人感情色彩.