“好歹”的词汇化、语法化历程及其动因

摘要

“好歹”一词形成于宋元时期，本是由语义相反的“好”和“歹”构成的并列式短语，在句中充当主语、宾语或定语。在发展过程中意义逐步泛化，其整体意义不再是组成成分意义的简单相加，这时候“好歹”初步实现其词汇化。在使用过程中其句法位置更加自由，可以用于谓语动词之前充当状语，甚至可以位于主语之前起到一定的篇章连接功能，再加上其构成成分本身具有评判性的语义基础，在使用过程中说话者的主观情态凸显，“好歹”最终虚化为表情态的语气副词。