语气副词“不免”的语法化历程

摘要

语气副词“不免”由表示“不能避免”的动词词组语法化而来，大致可以分为四种语气类型。“不免1”始见于先秦，表示“免不了”，与动词短语“不免”语义最为接近.“不免2”始见于魏晋，表示“只好”、“不得不”，其语义比“不免1”更为虚化。“不免3”始见于唐宋，其VP与心理活动有关。“不免4”始见于宋元，重在强调事件发生的自然而然，带有关联的意味。这四种“不免”的先后产生体现了语法化的层层深入。