介-连兼类词'鉴于'的词汇化与语法化

摘要

"鉴于"在现汉代语中是个介-连兼类虚词.文章认为,介词"鉴于"来源于先秦时期的动介跨层结构"鉴+于",该形式是典型的句法-语音的错配现象,至元明时期词汇化为表原因义的介词.介词"鉴于"词汇化的动因有:动词"鉴"的非范畴化及其范畴转移、介词"于"的非范畴化及其附缀化、汉语双音化韵律的促动.连词"鉴于"形成于清代,是介词"鉴于"进一步语法化的结果.连词"鉴于"语法化的动因主要是其介词句法功能的进一步扩展.从语言类型学角度看,"鉴于"的语法化路径支持语法化单向性演变规律,同时表明汉语中像"鉴于"这样的介-连兼类虚词其连词用法的语法化程度要高于介词.