规则与统计结合进行汉英机器翻译消歧

摘要

采用基于转换的方法进行汉英机器翻译,在机器翻译的每个阶段(汉语切分、词性标注、句法语义分析、树转换、词串生成)采用规则方法和统计方法相结合来进行消歧.实验结果表明:两种方法结合提高了机器翻译的正确率.