首页> 中文期刊>重庆邮电大学学报（社会科学版） >将英语被动句顺译成汉语被动句的技巧

将英语被动句顺译成汉语被动句的技巧

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

通过详尽分析十种不同的汉语句式将英语中的被动句顺译成汉语的被动句,探讨了将英语被动句顺译成汉语被动句的技巧,这些技巧有助于英语被动句的翻译在形式和内容两方面都达到较完美的对等.

著录项

来源
《重庆邮电大学学报（社会科学版）》|2003年第1期|83-8691|共5页
作者
郑声滔;
展开▼
作者单位

漳州师范学院英语系,福建,漳州,363000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学研究与改革;
关键词
被动句; 顺译法; 英译汉;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 将英语被动句顺译成汉语被动句的技巧 [J] . 郑声滔 . 武警工程学院学报 . 2002,第002期
2. 英语被动句与汉语被动句的对比分析--从乔姆斯基的转换生成语法看被动句 [J] . 张海会 . 辽宁教育行政学院学报 . 2005,第009期
3. 科技英语被动句译法新探——主、谓语译成词组 [J] . 项志强 . 中国科技翻译 . 1992,第4期
4. 从英汉语言形态上的差异看汉语句子译为英语被动句的翻译 [J] . 刘慧芳 . 海外英语 . 2015,第008期
5. 刍议英语被动句在汉语中的翻译——以简奥斯丁的《傲慢与偏见》为译本 [J] . 井琳 . 中国校外教育（理论） . 2010,第010期
6. 浅析将日文专利申请文件译成中文的一些技巧 [C] . 徐丹 ,崔云鹤 ,邓毅 . 2014年中华全国专利代理人协会年会第五届知识产权论坛 . 2014
7. 浅析英语被动句的汉译技巧及课堂教学方法——以《傲慢与偏见》的两个汉译本为例 [A] . 翟耀 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号