首词重复变体现象解读

摘要

在日常交际中极为常见的首词重复表达话语,有着不少形式多样的变体或延伸.如果说前者可以视作狭义的首词重复,那么后者则是广义的,有着丰富的语用功能,可以被说话人用来表达让步、责备、示威等.此外,首词重复变体与传统狭义的首词重复之间在表达形式、语用功能、中英互译方式、对额外话语信息增量的依赖程度等方面也存在着诸多差异.