名词性替代词one及其相应汉语表现形式的对比研究

郑霞娟

首页> 中文期刊>重庆工商大学学报（社会科学版） >名词性替代词one及其相应汉语表现形式的对比研究

名词性替代词one及其相应汉语表现形式的对比研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以Halliday & Hasan(1976)的语篇衔接分析模式为理论框架,利用厦门大学英汉双语平行语料库中语料对名词性替代词one/ones在汉语中的翻译情况进行了统计分析,目的是为了考察没有与英语替代词one完全对应语言形式的汉语在英译中时如何处理英语原句中的名词性替代词one,从而探索名词性替代功能的汉语表达形式.

著录项

来源
《重庆工商大学学报（社会科学版）》|2008年第4期|133-137|共5页
作者
郑霞娟;
展开▼
作者单位

浙江林学院,外国语学院,浙江,临安,311300;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
名词性替代; 省略; 词汇重现; "的"字结构;
入库时间 2022-08-18 10:17:13

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 名词性替代词one的语篇衔接功能及其汉语表现形式 [J] . 王芸 . 湖南科技学院学报 . 2007,第002期
2. 汉语名词性非主谓小句与英语独立主格结构对比研究 [J] . 翁义明 ,艾平 . 沈阳农业大学学报（社会科学版） . 2014,第002期
3. 汉日可能表现形式的对比研究——以汉语能愿动词为中心 [J] . 周文雯 ,李广志 . 现代语文（语言研究） . 2017,第002期
4. 中日场所表现形式的对比研究——汉语介词“在”与“に/で/を” [J] . 肖婧 . 科教导刊 . 2013,第032期
5. 现代汉语"打"与相应的蒙古语表达方式的对比研究 [J] . 吴晓梅 ,白庆格乐图 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2018,第007期
6. 拉丁语名词格位功能及古代汉语表现形式 [C] . 陈可风 . 中国世界古代史2016年会 . 2016
7. 类型学视角下俄汉语名词性领属结构对比研究 [A] . 迟政 . 2021

名词性替代词one及其相应汉语表现形式的对比研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅