颜色词与翻译－汉译英过程中颜色词的处理

摘要

在世界各国的文化中，颜色词作为常用的一种文化限定词，能反映一个民族、社会的文化内涵和特征。本文拟以英汉文化比较这一角度，归纳分析英汉两种颜色词的不同文化内涵及使用上的异同，探讨灵活处理颜色词的汉译英的一些方法。