经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略研究

摘要

作为世界生产力发展的必经阶段,经济全球化的进程势必深刻地影响着社会文化生活的各个方面.不同的文化在经济全球化的大背景下不断地碰撞、融合与消长.新闻报道作为当今社会信息交流与传播的主要方式,其传播效率在一定程度上影响着中国信息与经济全球化的进程.对英语新闻进行语篇特征分析与翻译策略的研究,有利于在经济全球化的大背景下,提高中国信息对外传播与交流的速率,使中国能够更快更好地融入世界经济一体化的潮流.