网络新词“土豪”音译的启示

摘要

通过对美国当代英语语料库（COCA）中一些汉语音译词进行量化分析，认为网络新词“土豪”的音译具有合理性，从而得出音译法在翻译具有中国文化、社会特色的词汇方面是一种行之有效的方法的结论。