20世纪初北京话儿化初探——以京味小说《小额》为例

摘要

京味小说《小额》为我们揭示了20世纪初北京话儿化的特点:语音方面,儿化的位置灵活,可以出现在儿化词中任一个音节的末尾;词汇及语法方面,儿化的使用范围广泛,几乎涵盖各种词类,具有区别词义及区分词性的作用;语用方面,儿化具有表小,表示亲切或喜爱,表示轻蔑、讽刺、厌恶的感情色彩。就儿化的使用情况来看,以京味小说《小额》为代表的20世纪初北京话整体上相较于普通话呈现出减弱的趋势。这启示我们:应做好“必读儿化词”的统一和规范,针对不同使用频率的儿化词进行分级处理,针对不同职业及需求的人群进行分层处理。