浅谈英汉语言对比学习在翻译教学中的重要性

摘要

随着经济全球化与各国文化交流的不断发展,翻译教学肩负着越来越重要的任务.翻译能力水平不仅体现在译者对外语掌握的熟练程度上,而且取决于其对两种语言特征差异的把握.本文通过对英语学习者在翻译实践中误译的原因分析,发现在英汉翻译教学的过程中,英汉语言对比学习是课堂教学不可忽视的一部分,能够有力地推进学习者翻译水平的提高.