首页> 中文期刊> 《保山学院学报》 >浅议汉诗英译的意境表达

浅议汉诗英译的意境表达

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉诗英译的意境表达一向被认为是难点。本文对汉英诗歌因各宗其文化传统而定义互逆、审美内容相异以及由此而产生审美形式相异、审美效果相异等方面作粗浅探究,以寻求汉诗英译写真传种的契机。 ·

著录项

来源
《保山学院学报》 |1994年第1期|P.77-78|共2页
作者
罗琼;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
两种诗歌定义; 审美内容; 审美形式; 意境重现;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅议汉诗英译的意境表达 [J] . 罗琼 . 保山学院学报 . 1996,第001期
2. 汉诗英译意境传达问题的探讨——《枫桥夜泊》两种英译文意境的传达 [J] . 宋志天 ,胡丹 . 中国校外教育（基教版） . 2010,第002期
3. 汉诗英译意境传达问题的探讨——《枫桥夜泊》两种英译文意境的传达 [J] . 宋志天 . 中国校外教育 . 2010,第002期
4. 译诗·意境:翁显良汉诗英译思想解析 [J] . 秦妍 . 三门峡职业技术学院学报 . 2018,第004期
5. 从语篇衔接探究汉诗英译的人称确定与意境传递--以杜甫《月夜》四种英译本为例 [J] . 吕丹 ,朱小美 . 淮南师范学院学报 . 2015,第002期
6. 因诗化境——基于诗词意境表达的小尺度空间设计训练西安建筑科技大学城乡规划设计基础ⅠⅡ课程教学改革与创新 [C] . Xu Yuqian ,徐玉倩 ,Fu Shenggang . 2016中国高等学校城乡规划教育年会 . 2016
7. 色彩与意境——意象油画色彩对意境的表达 [A] . 张诗乔 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号