'-ly副词+speaking'构式语义的语料库研究

摘要

cqvip:评注性状语"-ly副词+speaking"构式在学术写作中传递了作者的评论和态度,且受限于其语域。在学术语言中,该构式中与speaking的副词搭配应有别于其他语域。基于COCA语料库、BAWE语料库以及中国英语学习者毕业论文的自建语料库,运用搭配构式分析方法对"-ly副词+speaking"构式的语义进行量化研究。研究发现:generally、strictly和broadly三个词汇在三个语料库中均与"-ly副词+speaking"构式存在较强的语义搭配,而在自建语料库中,该构式中出现了一些具有口语化特征的词汇,相同的情况在另外两个本族语语料库中则未发现。此外,搭配构式分析方法一定程度上可以为基于频率的研究提供更为科学的解释。