首页> 中文期刊> 《安徽电子信息职业技术学院学报》 >佛经翻译用语及文体的选择对印度佛教中国化的影响

佛经翻译用语及文体的选择对印度佛教中国化的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

印度佛教从最初传入中国到最终成为中国封建社会上层建筑的组成部分,是其逐步中国化的过程,也是中国佛教形成的过程.本文分析了在译经过程中对佛经译文形式所作的适应中国意识形态的改造,旨在说明佛经翻译在印度佛教中国化即中国佛教形成的过程中所起的重要作用.

著录项

来源
《安徽电子信息职业技术学院学报》 |2006年第2期|59-60|共2页
作者
翁雪鹭;
展开▼
作者单位

中国计量学院外国语学院,浙江,杭州,310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类佛教;
关键词
印度佛教; 中国佛教; 中国化; 佛经翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 佛经翻译用语及文体的选择对印度佛教中国化的影响 [J] . 翁雪鹭 . 太原城市职业技术学院学报 . 2006,第001期
2. 印度佛教的抄经及佛经翻译中的抄译现象 [J] . 王飞朋 . 四川图书馆学报 . 2016,第003期
3. 论文体变化对英语口语教学的启示——以“Twilight”为例看书面用语与口头用语的差异及影响 [J] . 王雯 . 学理论 . 2011,第020期
4. 试论印度佛教典籍的文体——以祗夜、伽陀和修多罗为中心 [J] . 张子开 . 绵阳师范学院学报 . 2010,第010期
5. 道安:印度佛教中国化的第一人 [J] . 胡中才 . 湖北文理学院学报 . 2012,第009期
6. 破儒教之藩篱与文体之选择——李贽小品创作及其对晚明小品之影响 [C] . 梁娟 . 中国明代文学学会（筹）第八届年会暨2011年明代文学与文化国际学术研讨会 . 2011
7. 应用语域理论于报纸新闻报道的文体分析 [A] . 史文霞 . 2001

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号