首页> 中文期刊> 《安徽电子信息职业技术学院学报》 >形合和意合的英汉差异与翻译教学

形合和意合的英汉差异与翻译教学

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言学界和翻译界普遍认同形合与意合是英汉语之间最重要的区别特征.本文通过英汉句法结构上形合和意合的差异:即英语重形合,汉语重意合,阐述了这种差异对英汉翻译及翻译教学的启示.

著录项

来源
《安徽电子信息职业技术学院学报》 |2007年第3期|35-37|共3页
作者
龚菁华;
展开▼
作者单位

中国药科大学高等职业技术学院,江苏,镇江,212000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
形合 ; 意合 ; 翻译教学 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从形合、意合角度分析英汉差异及翻译策略 [J] . 杨怡婧 ,郭笑笑 . 西部皮革 . 2020 ,第006期
2. 英语中的意合与汉语中的形合——论形合与意合的相对性 [J] . 朱晓嘉 . 吉林省教育学院学报.学术版 . 2012 ,第003期
3. 论翻译教学中的形合、意合 [J] . 包振觅 ,傅长乐 ,胡莹 . 科教导刊-电子版（中旬） . 2014 ,第012期
4. 论翻译教学中的形合、意合 [J] . 包振觅 ,傅长乐 ,胡莹 . 科教导刊：电子版 . 2014 ,第035期
5. 形合与意合的英汉翻译教学实证研究 [J] . 王月芳 ,赵大旅 . 长江大学学报（社会科学版） . 2012 ,第011期
6. 从生态翻译学视域看翻译中形合与意合的转换 [C] . 熊俊 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 形合和意合视角下的名词性从句的翻译策略 [A] . 邢润堂 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号